По поводу "смены" паролей:
ЭТО НЕ баг, так и должно быть, вопрос в другом - почему так случилось и как это исправить, ответ на который Вы найдёте прочитав немного ниже:

Как зайти на сайт? - отвечаю:

В связи с общей авторизацией у вас появилась возможность заходить на все сайты созданные в системе под одним профилем.
Некоторые нюансы общей авторизации:
# 1) Если вы не хотите перерегистрироваться, то на сайте в форме входа пишите свой логин и пароль. Вы на сайте.
# 2) Для того, чтобы зайти на сайт под общим аккаунтом нужно сначала пройти процедуру регистрации, но, если у вас уже есть сайт в системе вы уже зарегистрированы (ваш e-mail уже есть в базе пользователей).
# 3) Если вы уже создали сайт (сайты) в системе uCoz вам нужно указывать пароль (и ответ на секретный вопрос) вашего последнего сайта (будьте внимательны!).
# 4) Если вы хотите перенести свой сайт из одной учётной записи uNet в другую вам следует зайти Безопасность » Смена владельца сайта и следовать инструкциям.

Если у вас несколько сайтов и вы не можете ни на один сайт зайти ни под одним паролем.

1. Тогда вспоминайте на какой мейл вы регистрировали сайт (или какой стоит в общих настройках).
2. Используйте во входной форме юнета вспоминание пароля. Вас попросят ответить на секретный вопрос. Это будет вопрос с сайта который вы последним регистрировали на этот мейл.
3. Вам на почту будет отослана ссылка в случае, если вы вспомнили ответ на секретный вопрос правильно.
4. Пройдите по ссылке и там ОДИН РАЗ! вам покажут пароль. Его введите в форму входа юнета.
5. Далее зарегистрируйтесь в юнете.
6. С паролем (тот что внизу) заходите на свои сайты по логинам администраторов.